N°013_Vol.6

Lynda DJOUDIR & Nora ACHILI

L’APPLICATION DE LA THÉORIE DU CIRCUIT DE LA CULTURE ET LE GENRE DANS LA CINÉMATOGRAPHIE ALGÉRIENNE : LE CAS DU FILM DEUX FEMMES (1992) D’AMAR  TRIBECHE

Résumé:Cette étude examine les dynamiques complexes de la représentation du genre et de la production de sens dans le cinéma algérien, en se concentrant spécifiquement sur le film « Deux Femmes » d’Amar Tribeche. La recherche adopte la théorie du Circuit de la Culture, un cadre qui examine les processus interreliés de production, de représentation, de consommation, de régulation et d’identité dans la construction des valeurs culturelles. En appliquant cette théorie, l’étude explore comment les techniques cinématographiques et les influences sociales convergent pour façonner et communiquer les rôles et stéréotypes degenre au sein de la société algérienne. L’analyse se concentre sur la manière dont lesstéréotypes de genre, les dynamiques de pouvoir et la sociétale sont représentés dans les filmsalgériens, en particulier comment ces éléments reflètent et renforcent les normes culturellesdominantes. À travers un examen approfondi des codes et des significations intégrés dans les représentations cinématographiques, l’étude cherche à révéler les significations sous-jacentes et les connotations qui contribuent à la perpétuation de la discrimination médiatique. L’accent mis sur la stigmatisation est crucial, car il sert de prisme pour explorer les implications plus larges de l’influence des médias sur les perceptions sociétales du genre. L’étude aborde trois questions de recherche clés, toutes visant à comprendre l’interaction complexe entre le cinéma, les rôles de genre et les structures culturelles en Algérie. Premièrement, elle étudie comment la représentation du genre dans les films perpétue les aspects culturels dominants, renforçant ainsi les relations de pouvoir existantes. Deuxièmement, elle examine le rôle des techniques cinématographiques dans la remise en question ou le maintien de ces normes de genre. Enfin, la recherche explore le potentiel du cinéma algérien à servir de lieu de résistance, où des représentations alternatives du genre peuvent émerger. En mettant en lumière les processus par lesquels les producteurs intègrent des significations spécifiques dans leurs films, l’étude contribue à une compréhension plus profonde de la manière dont les médias façonnent les valeurs et les normes sociétales. Les résultats soulignent l’importance d’analyser de manière critique la représentation du genre dans le cinéma, non seulement comme un reflet des structures culturelles, mais aussi comme un outil puissant qui peut soit renforcer, soit remettre en cause le statu quo. L’étude révèle également la mesure dans laquelle la représentation médiatique peut influencer les attitudes du public envers les rôles de genre, contribuant ainsi aux discussions en cours sur le rôle du cinéma dans la formation des valeurs culturelles et pouvant potentiellement orienter les futures initiatives visant à promouvoir l’égalité des sexes dans les médias.

Mots-clés : Circuit de culture; Genre; Analyse de films; Cinématographie algérienne; Discours médiatique.

Abstract: This study investigates the complex dynamics of gender representation and meaning production in Algerian cinema, with a specific focus on the film « Deux Femmes » by Amar Tribeche. The research adopts the Circuit of Culture theory, a framework that examines the interrelated processes of production, representation, consumption, regulation, and identity in the construction of cultural values. By applying this theory, the study delves into how cinematic techniques and social influences converge to shape and communicate gender roles and stereotypes within Algerian society. The analysis centers on how gender stereotypes, power dynamics, and societal resistance are portrayed in Algerian films, particularly how these elements reflect and reinforce dominant cultural norms. Through a close examination of the codes and significance embedded in cinematic representations, the study seeks to reveal the underlying meanings and connotations that contribute to the perpetuation of media-driven discrimination. The focus on stereotyping is crucial, as it serves as a lens through which the broader implications of media influence on societal perceptions of gender are explored. The study addresses three key research questions, all aimed at understanding the complex interplay between film, gender roles, and cultural structures in Algeria. First, it investigates how gender representation in films perpetuates dominant cultural aspects, thereby reinforcing existing power relations. Second, it examines the role of cinematic techniques in either challenging or upholding these gender norms. Finally, the research explores the potential of Algerian cinema to serve as a site of resistance, where alternative representations of gender can emerge. By illuminating the processes through which producers embed specific meanings in their films, the study contributes to a deeper understanding of how media shapes societal values and standards. The findings underscore the importance of critically analyzing gender representation in cinema, not only as a reflection of cultural structures but also as a powerful tool that can either reinforce or challenge the status quo. The study also reveals the extent to which media representation can influence public attitudes towards gender roles, contributing to ongoing discussions on the role of cinema in shaping cultural values and potentially informing future initiatives aimed at promoting gender equality in media.

Keywords: Circuit of culture; Gender; Film analysis; Algerian cinematography; Media discourse.

https://doi.org/10.48734/akofena.n013.vol.6.22.2024

Lynda DJOUDIR & Nora ACHILI. (2024). The Circuit of Culture Theory Application and Gender in Algerian Cinematography: the Case of Amar Tribeche’s Deux Femmes (Two Women, 1992) Film. CRAC, INSAAC. https://doi.org/10.48734/AKOFENA.N013.VOL.6.22.2024

https://doaj.org/article/75a2417ec59041febfe6392519291e98